Prevod od "je i vreme" do Italijanski


Kako koristiti "je i vreme" u rečenicama:

Bilo je i vreme da nam daju tu sobu.
Era ora che ci dessero questa stanza.
Ovo liči na grad, kojeg je i vreme zaboravilo.
È come se il paese si fosse fermato nel tempo.
Dva sata je, i vreme je za bombu.
e l'ora della bomba: sono le due.
Zato je i vreme, sledeæe što æe se desiti je da budeš kompromitovan i onda æemo mi morati da ti èupamo dupe odatle
Succederà che ti comprometterai e allora noi dovremo tirarti fuori. E con un fallimento così, ti rovinerai la possibilità di una promozione.
Bilo je i vreme da se pojavi.
Ah. Era ora che si facesse vedere.
Bilo je i vreme da se maneš tih odvratnih stvari sa babama.
Era ora che la smettessi, con quella roba disgustosa con le vecchiette.
"Shepherdova metoda." Bilo je i vreme da bolnica dobije dobar publicitet za promenu.
"Il Metodo Shepherd". Era ora che venisse fatta della pubblicita' positiva all'ospedale, tanto per cambiare.
Bilo je i vreme da preuzmeš kontrolu.
Era ora che prendessi il comando.
Bilo je i vreme da se pojaviš.
Beh, era ora che venissi a trovarmi.
Bilo je i vreme da se vratim.
Sono arrivato in tempo, ora vedrai.
Bilo je i vreme da se vratite.
Ce n'e' voluto del tempo perchè tornassi...
Bilo je i vreme, nije mi se svidelo staro.
Era ora. Odiavo il vecchio metodo.
Bilo je i vreme da policija odluèi da proveri što se ovde dogaða.
Era ora che la polizia si decidesse a vedere cosa succede in questo posto!
Bilo je i vreme da se fokusiraš na sebe, umesto...
Era ora che, tanto per cambiare, ti concentrassi su te stessa invece di...
Bilo je i vreme da Langstoni imaju doktora u familiji.
Era ora che i Langston avessero un medico in famiglia.
Bilo je i vreme da nas pozove ovde.
E' da tanto che non ci invita, giusto?
Bilo je i vreme da ustaneš, èekali smo te predugo.
Era ora che ti alzassi. Non scendevi piu'.
Èak je i vreme želelo da se ovo dogodi noæas.
Anche il meteo è dalla nostra parte.
Bilo je i vreme da neko ovde pokaže da ima muda.
E' ora che qualcuno tiri fuori le palle, qui dentro.
Bilo je i vreme da se pojavite.
Era ora che arrivaste. Vieni qui.
Da, pa... bilo je i vreme, zar ne?
Si', beh... Era anche ora, no?
Èek, je l' ste vas dve... bilo je i vreme.
Assieme. Ma quindi voi due... Beh, era ora.
Bilo je i vreme da to bude neki Belter.
Era ora che fosse un Cinturiano ad averlo.
Nauèila sam da kad ljudi poènu o tome ozbiljno razmišljati, uglavnom je i vreme.
Ho imparato che quando gli agenti iniziano a pensarci sul serio, di solito è giunta l'ora.
I kada smo, pre jedne decenije, konačno upitali supruge da nam se pridruže kao učesnice u istraživanju, mnoge žene su rekle: "Znate, bilo je i vreme."
Quando, circa un decennio fa, abbiamo chiesto alle mogli se volessero partecipare allo studio, molte di loro ci hanno detto, "Beh, era ora."
0.37298607826233s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?